---
title: "번역대학원대학 설립 근거를 담은 「문학진흥법」 개정안 국회 본회의 통과"
description: "문화체육관광부의 2024-12-31 공고입니다. 대상 원문 확인, 지원내용 원문 확인, 신청기간 원문 확인. 원문 https://www.korea.kr/common/download.do?fileId=198006975&tblKey=GMN, 정준 URL http://www.korchive.com/%EB%B3%B4%EB%8F%84%EC%9E%90%EB%A3%8C/%EC%A0%84%EA%B5%AD/%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9B%90%EB%8C%80%ED%95%99-%EC%84%A4%EB%A6%BD-%EA%B7%BC%EA%B1%B0%EB%A5%BC-%EB%8B%B4%EC%9D%80-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%A7%84%ED%9D%A5%EB%B2%95-%EA%B0%9C%EC%A0%95%EC%95%88-%EA%B5%AD%ED%9A%8C-%EB%B3%B8%ED%9A%8C%EC%9D%98-%ED%86%B5%EA%B3%BC-78b74599, 마지막 확인일 2026-07-31."
agency: "문화체육관광부"
agency_code: "korea_press_2024"
posted_date: "2024-12-31"
collected_date: "2026-07-08"
last_checked: "2026-07-31"
source_url: "https://www.korea.kr/common/download.do?fileId=198006975&tblKey=GMN"
page_url: "https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156668492&pageIndex=1&repCodeType=&repCode=&startDate=2024-01-01&endDate=2024-12-31&srchWord=&period=direct"
deadline: ""
canonical: "http://www.korchive.com/%EB%B3%B4%EB%8F%84%EC%9E%90%EB%A3%8C/%EC%A0%84%EA%B5%AD/%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9B%90%EB%8C%80%ED%95%99-%EC%84%A4%EB%A6%BD-%EA%B7%BC%EA%B1%B0%EB%A5%BC-%EB%8B%B4%EC%9D%80-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%A7%84%ED%9D%A5%EB%B2%95-%EA%B0%9C%EC%A0%95%EC%95%88-%EA%B5%AD%ED%9A%8C-%EB%B3%B8%ED%9A%8C%EC%9D%98-%ED%86%B5%EA%B3%BC-78b74599"
same_as: "http://www.korchive.com/%EB%B3%B4%EB%8F%84%EC%9E%90%EB%A3%8C/%EC%A0%84%EA%B5%AD/%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9B%90%EB%8C%80%ED%95%99-%EC%84%A4%EB%A6%BD-%EA%B7%BC%EA%B1%B0%EB%A5%BC-%EB%8B%B4%EC%9D%80-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%A7%84%ED%9D%A5%EB%B2%95-%EA%B0%9C%EC%A0%95%EC%95%88-%EA%B5%AD%ED%9A%8C-%EB%B3%B8%ED%9A%8C%EC%9D%98-%ED%86%B5%EA%B3%BC-78b74599"
publisher: "대한민국 정부문서 지식모음"
license: "공공누리 출처표시"
---

> AI 인용 요약: 문화체육관광부의 2024-12-31 공고입니다. 대상 원문 확인, 지원내용 원문 확인, 신청기간 원문 확인. 원문 https://www.korea.kr/common/download.do?fileId=198006975&tblKey=GMN, 정준 URL http://www.korchive.com/%EB%B3%B4%EB%8F%84%EC%9E%90%EB%A3%8C/%EC%A0%84%EA%B5%AD/%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%8C%80%ED%95%99%EC%9B%90%EB%8C%80%ED%95%99-%EC%84%A4%EB%A6%BD-%EA%B7%BC%EA%B1%B0%EB%A5%BC-%EB%8B%B4%EC%9D%80-%EB%AC%B8%ED%95%99%EC%A7%84%ED%9D%A5%EB%B2%95-%EA%B0%9C%EC%A0%95%EC%95%88-%EA%B5%AD%ED%9A%8C-%EB%B3%B8%ED%9A%8C%EC%9D%98-%ED%86%B5%EA%B3%BC-78b74599, 마지막 확인일 2026-07-31.

문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)는 ｢문학진흥법｣(김윤덕 의원 대표 발의) 개정안이 12월 31일(화), 국회 본회의를 통과했다고 밝혔다.

이번 ｢문학진흥법｣ 개정안에서는 한국문학번역원(원장 전수용, 이하 번역원)이 교육부 장관의 인가를 받아 번역대학원대학을 설립할 수 있도록 정부가 필요한 경비를 출연할 수 있는 근거 조항을 신설(법 제13조의2 및 제14조)했다. 이로써 국가가 우수한 번역 인재를 안정적으로 양성할 수 있는 제도적 기반이 마련됐다.

번역대학원대학이 설립되면 비학위 과정 운영*에서 드러난 우수한 교원과 학생 모집의 한계를 해소하고, 고급번역인력 양성에 박차를 가할 수 있을 것으로 기대된다. 문체부와 번역원은 향후 설립될 번역대학원대학을 통해 연간 70~80명의 번역가를 교육하고 석사 학위를 수여할 수 있게 된다. 이를 통해 한국 문학을 더 적극적으로 번역해 해외에 소개하고 세계 속에서의 한국 문학의 위상을 견고하게 다질 계획이다.

* 번역원은 ’08년부터 번역 인재를 양성하고자 ‘번역아카데미’를 운영해 연간 번역 인재 약 89명(누적 1,514명)을 양성해 왔음.

유인촌 장관은 “최근 한국 문학에 대한 관심이 커진 이면에는 우리 작품의 아름다움을 번역해 소개하는 번역가들의 역할이 컸다. 이번 법률 개정으로 우수한 번역가를 양성해 해외에 더 많이 알리고, 한국 문학의 위상을 더욱 강화할 수 있을 것”이라며, “교육부, 기재부 등 유관 부서와 긴밀하게 협의해 재정확보 등 번역대학원대학 설립을 차질 없이 추진하겠다.”라고 밝혔다.

붙임 「문학진흥법」 일부개정법률안 신·구조문 대비표