2024년 일본 오사카 기계요소기술전(M-TECH) 한국관 참가기업 모집 공고

2024 일본 오사카 기계 요소 기술 전시회 (Mechanical Components & Materials Technology Expo Osaka 2024)

한국관 참가기업 추가모집 안내 KOTRA와 (사)한국금형산업진흥회는 2024년 10월 2일 ~ 10월 4일 (3일간) 오사카에서 개최되는 ‘2024 일본 오사카 기계 요소 기술 전시회(Mechanical Components & Materials Technology Expo Osaka 2024)’ 한국관 참가기업을 아래와 같이 모집하오 니 관심기업들의 많은 신청 바랍니다.

※ (유의사항) 국고 보조금 관리에 관한 법률 26조 2항에 따라, 참가기업은 산업통상자원부 외 정부, 지자체등으로부터 참가비를 중복으로 지원받을 수 없음. 국고 및 지방비 등 중복 수혜사실이 확인될 경우, KOTRA가 지원하는 국고지원금 전액 환불 요청 예정

1. 전시회 개요 및 특징

o 전시회명 : 2024 일본 오사카 기계 요소 기술 전시회(Mechanical Components & Materials Technology Expo Osaka 2024)

o 개최기간 : 2024. 10. 2(수요일) ~ 10. 4(금요일) (3일간)

o 개최장소 : INTEX Osaka o 전시품목 : 기계요소기술, 설계·제조솔루션, 공장설비, 계측·검사·센서 등 o 주최사명 : RX Japan o 개최주기 : 매년 o 홈페이지 : manufacturing-world.jp

2. 한국관 참가개요

ᄋ 모집규모 : 10개사 내외 ᄋ 한국관 면적 : 81m2 ᄋ 부스 신청단위 : 기본 1개 부스 8.1m2 ᄋ 한국관 위치 : Hall4 예정

3. 참가신청 및 참가비 납부

□ 참가 신청 o 신청기간 : 2024. 04. 08(월) ~ 04. 26(금) 18:00까지 o 신청방법 : 아래 4가지 신청을 모두 완료해야 최종 신청 완료로 간주 1 온라인 신청 2 수행기관 부속서류 이메일 제출 3 buyKOREA 온라인 상품정보 등록/갱신 (‘23년 이전에 등록한 상품은 올해 기준으로 갱신 필수) 4 참가 신청금 납부 □ 신청방법 세부 안내 1 KOTRA 무역투자24 또는 글로벌 전시포털(GEP) 온라인 신청 ▶ KOTRA 무역투자24 또는 글로벌 전시포털(GEP) 접속 → 20xx 000 전시회 한국관 참가기업 모집 공고 확인 → 공고문 하단 [신청하기] 버튼 클릭 → 온라인 신청서 작성 및 파일 업로드 ※ (유의사항) GEP 참가 신청시 KOTRA 사업 통합신청 페이지로 이동됩니다. 연결 오류 발생시 KOTRA 무역투자24(www.kotra.or.kr) 사업신청 페이지에서 ‘20xx 000 전시회’ 해당 사업명을 검색하여 신청을 완료하여 주십시오.

2 신청서류 이메일 제출

• 온라인 참가신청 시 첨부한 모든 서류를 하단 이메일로 제출

• 제출처 : 1) 수행기관 담당자명, 메일주소

2) KOTRA 본사 담당자명, 메일주소

3 buyKOREA 상품정보 등록/갱신 ※ (유의사항) 전시회 참가 제품 평가를 위한 필수 작업이니 신청기업은 사전에 BuyKorea 온라인 상품정보를 신규로 등록해 주시기 바랍니다. 기존 등록한 상품 정보는 ‘2023년 기준 으로 정보가 갱신되어야 합니다.

• (신규등록) 붙임 상품등록 매뉴얼에 따라 전시 출품 예정인 상품정보 등록

• (갱신) 기존에 등록한 상품정보 업데이트 (’23년 이전에 등록한 상품은 올해 갱신 필수)

4 (사)한국금형산업진흥회로 신청 기간 내 참가 신청금 납부

• 참가 신청금을 참가 신청기간 내 미납 시 불참으로 간주하여 최종신청 처리 불가

(총 참가비가 아닌 참가 신청금 300만원 선납부 必) □ 참가비 납부 ᄋ 총 참가비 : 350만원(예정) (1부스, 8.1m2 기준)

• 총 참가비 내외부 사정에 의해 변경 가능

ᄋ 참가비 내역 : 1 임차료, 2 장치비 ᄋ 해외 체제비 및 여행경비, 개별 장치 옵션, 통관 시 관세 등은 각 회사 부담 ᄋ 납부방법 : 신청금은 온라인 신청 동시에 신청 기간 내 입금 조치 요망

• 참가신청금 : 300만원 / 2024년 4월 26일까지 (사)한국금형산업진흥회 법인계좌로 납부

• 잔 금 : 미정 / 참가업체 확정 후 통보

ᄋ 입금처 : 광주은행 180-107-081845, 예금주 : (사)한국금형산업진흥회 ※ (유의사항)

• 총 참가비는 국고지원액을 제외한 기업 납부 금액이며, 국고지원율 및 환율 변동

등에 따라 변경될 수 있음

• 확정 잔금과 납부일은 추후 통보이며 주최측, 환율변동 등에 따라 변경될 수 있음

• 선정 통보 후 참가 취소 시 참가 신청금 환불 불가

• 미선정 시 참가 신청금 환불 조치

□ 선정 및 통보 ᄋ 참가기업 선정: 해외전시회 지원 지침 별표 10. 의거 평가 (첨부 참조)

• 수출실적, 기업경쟁력, 전시적합성 등 종합 평가

ᄋ 선정통보: 참가기업 모집 마감 후 21일 이내 선정결과 통보

• 모집현황 및 기타 상황에 따라 통보는 지연될 수 있음

※ (유의사항) ‘해외전시회 지원 지침 제 1장 제9조 5항 및 제 2장 제21조 2항’에 의거,

• 단체참가 해외전시회 참가기업에 대한 지원한도는 연 5회 이내로 제한됨

• 해외전시회 참가기업은 동일 전시회에 참가할 수 있는 횟수를 연속 4회 이내로 제한

4. KOTRA 지원 사항

□ 국고지원 1 참가비 포함항목 ᄋ 부스임차료와 장치비의 70% 이내 국고지원 예정

• 장치 기본제공 범위 및 내역

• 조명, 기본벽체, 바닥카펫, 회사명 사인보드, 선반, 전시대, 상담용 탁자 및 의자,

안내데스크 및 의자 등 ᄋ 한국관 디렉토리 제작비 100% 국고지원 2 운송비 1CBM 편도 100% ᄋ 한국관 공식 선정 운송사를 통한 1부스 당 1CBM 한도

• 부스 수 추가 시 지원 CBM도 증가

ᄋ 국내반출 시 (서울→전시장까지) 해상운송 기준 3 한국관 디렉토리 제작비 100% □ 행정지원 1 한국관 부스임차, 전시회 참가에 따른 주최측 서류제출 등 2 한국관 공식 협력사 선정(장치사, 여행사)

• 한국관 참가기업은 공식선정 장치사를 이용하여야 함

• 여행사는 필수 이용 사항이 아님

□ 마케팅 및 홍보 1 사전 마케팅 활용을 위한 관심바이어 리스트 제공 *수령 후 업체가 직접 컨텍 2 사전 통역원 섭외(통역원 단가는 국가별 상이함), 현지 한국관 홍보 등 □ 전시회 현장 지원 1 현지 간담회 개최(현지 상황에 따라 취소 및 간소화 가능)

2 전시기간 참가기업 상담지원

5. 참가기업 자체 부담 경비

1 출장자 여행경비 및 체재비 2 운송비 (국고지원은 부스 당 1CBM 편도 1회 지원限. 이외 운송비 기업 부담)

3 기본 장치 지원 사항 이외의 추가 장치비용 4 통역원 채용 시 통역비(현장에서 참가기업이 통역원에게 직접 지불)

5 기타 현지 출입국을 위한 비자발급, 격리비용(필요시), 현지 이동비용 등

6. 모집 완료 후 향후 일정

1 모집 완료 후 21일 이내 “KOTRA 참가업체 선정기준”에 의거 평가 및 선정 후 선정결과 통보

• 미선정 기업의 경우 빠른 시일 내에 참가 신청금 환불 처리

• 단, 최종 선정 통보 이후 기업이 참가 취소 시 참가 신청금 환불 불가

2 선정기업 대상 사전 설명회 개최 : 참가업체 부스 추첨, 한국관 참가일정 및 추진사항(장치, 출장단 패키지 등) 안내 등 3 최종 참가비 납부(신청 시 납부한 참가 신청금을 제외한 잔액 납부)

• 공지된 총 참가비는 국고지원액을 제외한 기업 납부 금액임

• 참가비는 반드시 기한 내 납부되어야 하며 미납 시 전시회 참가가 제한될 수 있음

7. 추진일정(안) ※일정은 현재 예정된 일정이며 변경될 수 있습니다.

일자 주요일정 3/20(수)~4/26(금) 참가기업 모집 및 참가예치금 납부 5월초 참가기업 선정발표 및 미선정 업체 참가예치금 환불 7월중 설명회(사전업무협의회)

9월초 전시품 선적(해상)

9/29(일)~10/1(화) 한국관 시공일정 10/1(화) 한국관 참가기업 인천공항 출국 및 현지도착 10/1(화) 전시품 진열, 현지간담회(미정)

10/2(수)~10/4(금) 전시회 개막 및 바이어상담 10/4(금) 전시회 폐막 10/5(토) 귀국

7. 문의처

1 전시회 관련 문의 한국금형산업진흥회: 장현준 대리 T:062-945-2217 / E-mail: hj.jang@moldmecca.com 2 GEP 신청 오류 문의 KOTRA 해외전시팀: 02-3460-7292, melchior@kotra.or.kr 3 KOTRA 무역투자 24사이트 회원가입·로그인 오류 문의 KOTRA 고객전략팀: 02-3460-7322 4 KOTRA 무역투자 24사이트 전시회 사업신청 오류 문의 KOTRA 고객전략팀: 02-3460-7332, 7323, 7314 ※ buyKorea 사이트 신규 개편 관련 안내사항 [판매자 센터 로그인 방법] 1.바이코리아 사이트 우측 상단의 [판매자센터 바로가기] 클릭 2.판매자센터 로그인 페이지에 ID / 패스워드 입력 buyKOREA 회원가입 가이드 붙임 파일 참조