2022년 SW융합클러스터 글로벌 IT시장개척단 화상상담회 참가기업 모집

충북과학기술혁신원 공고 제2022- 84호

| - SW융합클러스터 2.0 사업 - 2022년 글로벌 IT시장개척단 화상상담회 참가기업 모집 | | --- |

충북지역의 우수한 SW융합 제품의 국외 판로 개척 지원을 통한 시장 거점 교두보확보로 매출·수출 증대를 위한 화상상담회 참가기업을 모집하고자 하오니, 지역 기업들의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

2022년 5월 2일

(재)충북과학기술혁신원장

1. 사업개요

□ 사 업 명: SW융합클러스터 글로벌 IT시장개척단 온라인 화상상담회

□ 사업기간: 2022. 6. ~ 2022. 11.

□ 참가대상: 충청북도 소재 IT/SW 기업

• 지원사업 접수 당일 사업자등록증 상 본사, 지사, 공장, 연구소 중 1개의 소재지가 충북지역 내 위치해야 함

□ 사업내용

◦ 인도 등 3개국 4개 도시 기업 간 1:1 비즈니스 화상상담회

◦ 참가기업 제품 시장성 조사 및 국외 프로모션(홍보) 활동 등

2. 사업내용

□ 주요품목

◦ IT 및 SW융합제품(보안, IoT, 전기, 전자, 기계, 의료, 뷰티 등)

□ 상담지역 : 3개국 4개 도시 * KOTRA 무역관 현지 사정상 변경될 수 있음

지역(무역관)	상담시기
서남아 – 인도(뉴델리, 뭄바이)	8월
중동 – 아랍에미리트(두바이), 요르단(암만)	11월

□ 상담기간 : 2022. 8. ~ 2022. 12.

• 세부 상담 일정은 KOTRA, 충북과학기술혁신원과 일정 협의 후 화상상담회 진행

□ 주요내용

◦ 해외 현지 바이어 모집 및 화상상담회 개최

• 참가기업별 맞춤형 바이어 발굴을 바탕으로 1:1 비즈니스 화상상담회 개최

◦ 참가기업 제품 시장성 조사 및 평가, 제품 홍보 활동 등

◦ 현지 마케팅(기술 포럼, 현지 산업단체와 네트워크 구축 등) 연계 및 시장 조사

□ 지원내용

◦ 화상 상담 시스템(줌, 위챗, 스카이프 등), 현지 바이어 발굴 및 매칭, 통역* 등 지원

• 통역은 기업에서 지정 가능(요청이 없는 경우 KOTRA에서 지정), 비용은 KOTRA에서 지급 예정

◦ 통역료, 현지 용역비(현지 바이어 조사, 현지시장 조사) 100% 지원

◦ 시제품(샘플) 배송 100% 지원(DHL 社 이용 예정)

◦ 화상상담회 우수기업에 한하여 현지지사화* 서비스 지원

• 상담 도시 현지 임시 지사 설치 운영(3개월 운영 비용 기업당 75만원)을 통해 현지 시장 조사, 제품 반응, 판매를 지원하는 서비스

3. 추진절차

□ 추진절차



• 신청기업 모집 (~ 2022. 5. 20.) —  — 신청기업 KOTRA 현지 시장성 평가 (2022. 6. ~ 8.) —  — 화상상담회 참가기업 확정 (2022. 6.)
• 상담실적 및 결과제출 (2022. 12.) —  — 화상상담회 개최 (2022. 8. ~ 11.) —  — 화상상담회 일정 확정 (2022. 8.)

□ KOTRA 추진절차

내수 초보 현지(긴급) 지사화 사업 등

• 참가업체 선정 — 상담주선지원 — 화상상담 — 후속지원
• 사절단 대체 — ➡ — 참가업체 모집 (50개사 내외) By 지역SW진흥원 (전국 10개 기관) 지역별로 사전상담주선평가 (3~10개사 내외 선정) — 제품소개서 + 샘플 발송 적합 바이어 발굴 — 참가업체별 바이어 상담 주선 — ※ KOTRA 화상 상담회 플랫폼 사용 — 추가사업 연계

• 화상상담회 추진절차

구분	세부내용	추진일정	비고
① 지원기업 선정	ㅇ 무역관별 시장성(사전 상담 주선 가능성 평가)를 통해 상담 주선 지원 대상 업체 선정	화상상담회 15일 전	KOTRA
② 사전고객접촉 (미스매칭방지)	ㅇ 상담주선 관련 미스매칭 방지를 위한 사전접촉(유선/메일) - 기업 및 제품정보, 타겟 바이어, 셀링포인트 등 세부정보 입수	참가업체 확정 후 3일 이내 시작	KOTRA, 선정 기업
③ 상담주선 현황 안내	ㅇ 바이어 매칭 현황 안내 및 상담 일정 조율 - 화상상담 날짜, 시간 및 접속방법(Zoom, Wechat 등) 확인	화상상담회 1주전	KOTRA, 상담기업, 충북과기원
④ 최종 상담 스케줄 안내	ㅇ 최종 확정 상담 스케줄 안내, 장소 확정 ㅇ 화상상담에 필요한 어플리케이션 설치, 인프라 점검, 통역확인	화상상담회 3일전	KOTRA, 상담기업, 충북과기원
⑤ 화상상담 입장 ID 및 통역원 배정 안내	ㅇ 상담회 진행 관련 최종 공지 - 화상상담 접속 ID,PW 안내, 통역원 배정 안내	화상상담회 1일전	KOTRA, 상담기업, 충북과기원
⑥ 화상상담회 개최	ㅇ 상담시작 1시간 전 통역원 사전 미팅 (회사소개, 제품교육) ㅇ 1:1 바이어 화상상담 진행	당일	KOTRA, 상담기업, 충북과기원
⑦ 사후관리 A/S	ㅇ상담 종료 후 상담바이어와의 사후 교신 지원	상담 후 1개월까지	KOTRA, 선정 기업

4. 추진방법

□ 현지 프로모션 위탁

◦ 현지 시장성 평가, 해외 바이어 발굴과 매칭, 온라인 상담회 진행 등 현지 프로모션(KOTRA)에 위탁 추진

□ 참가업체 선정

◦ KOTRA의 시장성 평가(품목 및 해외 바이어 발굴 가능성 등에 대한 종합평가 결과를 토대로 상위 순위의 기업 선정

◦ 참가 신청 업체가 내부 사정으로 참가를 포기할 경우, 차 순위 기업 선정

5. 신청방법

□ 신청서 접수

◦ 접수방법 : SW융합클러스터 충북센터 홈페이지를 통한 온라인 접수

• SW융합클러스터 충북센터 홈페이지(swcluster.cbist.or.kr) 사업공고

◦ 접수기간 : 2022. 5. 20.(금) 18:00까지

※ 온라인 접수 마감시간 이후 신청이 불가하며, 접수 당일 신청기업들의 동시접속으로 시스템 접속이 원활하지 않을 수 있으니 접수 마감일 이전 신청을 권장함

◦ 제출서류

구분	비고
글로벌 IT시장개척단 참가신청서 (붙임2)	1부
글로벌 IT시장개척단 참가 업체 요약정보 (붙임3)	1부
기업소개서	1부
제품 브로슈어(영문)	1부

□ 문의처

◦ 이메일 : ryu@cbist.or.kr

◦ 주 소 : (28118) 충청북도 청주시 청원구 오창읍 양청송대길 10, 청주미래누리터 SW융합클러스터 충북센터(309호)

◦ 담당자 : 충북과학기술혁신원 SW융합클러스터 충북센터 류가영 주임 ☎ 043-904-7464